索引纸的保养与维护 一、保养与维护的重要性 索引纸是一种常用于图书馆、档案馆等场所的纸张，其质量直接关系到文献资料的保存和利用。因此，对索引纸进行正确的保养和维护，不仅可以延长其使用寿命，还可以保证文献资料的完整性和可读性。 二、保养与维护方法 1. 防潮防霉 索引纸容易受潮和发霉，因此需要存放在干燥通风的地方。在潮湿的季节，可以使用防潮剂或干燥剂来吸收空气中的水分，防止纸张受潮。同时，要避免将索引纸存放在地下室或潮湿的角落。 2. 避免阳光直射 阳光中的紫外线会对索引纸造成损害，导致纸张变黄、变脆。因此，应将索引纸存放在避光的地方，避免长时间暴露在阳光下。

【贴纸/立体贴纸】活页本隔页纸B5 16K 手帐塑料分页纸 26孔2孔 透明彩色分类索引纸

商家：whd杰选 年销量：01.98

售价：56.68元 领券价：56.68元 邮费：0.00

3. 定期整理和清洁 定期整理和清洁索引纸，可以防止灰尘和污渍对纸张的损害。在清洁时，应使用柔软的布或纸巾轻轻擦拭，避免使用化学清洁剂或粗糙的布，以免对纸张造成损害。 4. 避免摩擦和划痕 索引纸表面较为脆弱，容易产生摩擦和划痕。因此，在搬运和存放时，应避免与其他硬物或锐利物品接触，以免造成损坏。同时，应将不同种类、不同用途的索引纸分别存放，避免混淆。 5. 定期检查和修复 定期对索引纸进行检查和修复，可以及时发现并处理纸张的损坏和污渍。对于发现的损坏或污渍，应及时进行修复或更换，以保证文献资料的完整性和可读性。 三、翻译英文版 Index Paper Care and Maintenance I. Importance of Care and Maintenance

Index paper is a commonly used type of paper in libraries, archives, and other places. Its quality directly affects the preservation and utilization of literature. Therefore, proper care and maintenance of index paper can not only extend its service life but also ensure the integrity and readability of literature.

【便签本/便条纸/N次贴】200张标签贴纸便利贴全粘式学生用自粘贴索引纸记号标记便利签可

商家：xwj评选 年销量：03.73

售价：62.68元 领券价：62.68元 邮费：0.00

II. Methods of Care and Maintenance 1. Protection from Moisture and Mildew Index paper is susceptible to moisture and mildew, so it should be stored in a dry and well-ventilated area. During wet seasons, moisture absorbers or desiccants can be used to absorb moisture in the air and prevent the paper from getting damp. Additionally, avoid storing index paper in basements or damp corners. 2. Avoid Direct Sunlight Ultraviolet rays in sunlight can damage index paper, causing it to yellow and become brittle. Therefore, index paper should be stored in a dark place to avoid exposure to sunlight for long periods of time.

3. Regular Organization and Cleaning

【笔记本/记事本】文谷8张活页本分隔页纸分页纸文件夹分页标签索引纸隔页板pp塑料

商家：woz杰选 年销量：04.05

售价：63.68元 领券价：63.68元 邮费：0.00

Regularly organizing and cleaning index paper can prevent damage from dust and stains. When cleaning, use a soft cloth or paper towel to gently wipe the surface, avoiding the use of chemical cleaners or rough cloths that could damage the paper. 4. Avoid Friction and Scratches The surface of index paper is relatively fragile and prone to friction and scratches. Therefore, when handling and storing, avoid contact with other hard objects or sharp items to prevent damage. Additionally, store different types and purposes of index paper separately to avoid confusion. 5. Regular Checking and Repairing Regularly checking and repairing index paper can identify and address damage or stains in a timely manner. For any damage or stains found, promptly repair or replace them to ensure the integrity and readability of the literature.